кончать

несов. - конча́ть, сов. - ко́нчить

1) (вн.; инф.; доводить до конца) end (d), finish (d; + ger), stop (+ ger)

ко́нчить рабо́ту — finish [be through with] one's work

конча́ть чте́ние кни́ги — finish reading the book

ко́нчить спор — stop arguing

2) (вн. тв.; завершать чем-л) end (with), finish (with)

3) (вн.; завершать обучение) graduate (from)

конча́ть шко́лу — leave school

4) обыкн. сов. (тв.; ка́к-либо, где́-либо; завершить свою жизнь, деятельность каким-л образом) end up (+ ger; somewhere, in some way)

ко́нчить в тюрьме́ — end up in jail

он ко́нчит тем, что ста́нет попроша́йничать на у́лице — he will end up begging in the street

пло́хо ко́нчить — come to a bad end

ко́нчить самоуби́йством — commit suicide; take one's own life

5) прост. (испытывать оргазм) come (reach a climax)

••

ко́нчил де́ло - гуля́й сме́ло погов. — work done, time for fun